埃克森美孚，雪佛龙受精炼困扰化学品麻烦

埃克森美孚公司和雪佛龙公司周五报告利润下降，理由是利润率下降和炼油弱点，这两个石油公司已经困扰了一年多。

自2009年以来，埃克森美孚在炼油业务方面首次出现亏损，理由是汽油的最大炼油利润和十年来的其他利润。雪佛龙报告其炼油和化学品利润下降了65%。

由于原油价格疲软，两家公司都报告了未达到华尔街预期的顶线数据，低于去年同期水平。埃克森美孚第一季度利润下降49%，显示美国最大的石油生产商的转变仍在进行中。

“本季度对我们来说这是一个艰难的市场环境，”埃克森美孚高级副总裁杰克威廉姆斯在与分析师的电话会议上表示。

埃克森美孚继续大力投资以提高产量，一年前资本支出增加42%，因为它为页岩和海上业务注入了新的投资。投资者一直在敦促石油公司削减支出并增加股东回报。

其第一季度利润从一年前的46.5亿美元，即每股1.09美元，降至23.5亿美元，即每股55美分。据Refinitiv Eikon估计，分析师此前预计埃克森美孚每股盈利70美分。

加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)的分析师在一份客户报告中表示，“很明显，这个角落比我们预期的更远，我们预计这会导致短期内表现不佳。”

在雪佛龙(Chevron)，投资者忽略了超出预期的收益，并专注于以330亿美元收购竞争对手阿纳达科石油公司(Anadarko Petroleum Corp.)。

西方石油公司(Occidental Petroleum Corp)周三试图通过主动向380万美元收购阿纳达科(Anadarko)来破坏雪佛龙(Chevron)的报价。

雪佛龙首席执行官Michael Wirth周五告诉分析师联合整合计划，两家公司的合并已经开始。他拒绝透露它是否会提高对阿纳达科的报价，并表示已与阿纳达科达成协议。

爱德华琼斯在一份研究报告中写道，“看到雪佛龙提出报价，我们不会感到惊讶。”他们认为公司的出价将“最终成功”。

雪佛龙的产量增加并从其美国页岩业务中获得更高的利润，抵消了国际石油和天然气收益的一些下降。但整体炼油和化学品的大幅下滑使得第一季度净利润从去年同期的36.4亿美元，即每股1.90美元，降至26.5亿美元，即每股1.39美元。华尔街此前预期为每股1.30美元。

雪佛龙的石油和天然气日产量从去年同期的285亿桶增加到30.4亿桶，其二叠纪产量增加了55%。

阿纳达科收购战争促使分析师向埃克森美孚询问西德克萨斯州二叠纪盆地和美国最大页岩油田新墨西哥州的新收购情况。

“如果一段时间我们没有获得更多的二叠纪种植面积，我会感到惊讶，”威廉姆斯说。他补充说埃克森“不需要”。

二叠纪盆地的产量增长是埃克森美孚的一个亮点，每天增加到226,000桶石油当量。他说，到2024年，它仍有望生产100万桶，届时将使用现有库存的一半。

埃克森美孚的石油和天然气产量总量增长2%至每日400万桶(bpd)，高于去年同期的390万桶。

总部位于德克萨斯州欧文的埃克森美孚股价下跌2.1%，周五收于80.49美元。总部位于加利福尼亚州的雪佛龙公司(San Ramona)的股价下跌不到1%，收于117.10美元。