寒花葬志翻译及赏析（归有光的《寒花葬志》的赏析）

每日小编都会为大家带来一些知识类的文章，那么今天小编为大家带来的是归有光的《寒花葬志》的赏析方面的消息知识，那么如果各位小伙伴感兴趣的话可以，认真的查阅一下下面的内容哦。

婢女寒花，是我妻子魏孺人的陪嫁丫环。死于嘉靖十六年五月四日，葬在土山之上。她没有侍奉我到底，这是命啊！

当初寒花陪嫁来我家时，年方十岁，低垂着两个环形发髻，拖地的一条深绿色布裙。一天，天气很冷，家中正在烧火煮荸荠，寒花将已煮熟的荸荠一个个削好皮盛在小瓦盆中，瓦盆已盛满了，这时我刚从外面进屋，想取荸荠吃，寒花却拿开，不给我吃。我妻看着就笑了。我妻经常在吃饭时叫寒花倚着小矮桌一起吃，每次吃饭时，她两个眼珠慢慢地转动着。我妻又指给我看，觉得好笑。

回想当时，一晃已经十年了。唉，真可悲啊！

未发经芝士回答允边许不得转载本文内容组，没否则将视为侵写权

归有光是古来今往的一大家，其文淡雅微苦，如一杯老茶，冬日寒气略有余温。如项脊轩志。

发多民三小事向，金改采单研观听。

归有光擅长将琐事引入文中，娓娓叙之，让人不知觉中沁入其情，婉约而缕缕忧伤其中，表面叙事，实际在记人记情。

寒花葬志表面记叙的是婢女寒花，实际上也透露了对自己妻子的思念，淡淡思念之情萦绕心头，挥之不去，寒花作为妻子的婢女，自然经常相随，所以有些回念的场景自然寒花与妻子相伴。试想当寒花不予荸荠，妻子视之而笑，归有光有何感触？定是相视而笑，家庭的温馨刹那盈于一室；三人相伴吃饭，看寒花眼珠转动有趣，互相而笑，也是亲情满怀。其文字字句句却有深情厚意。

他种多起员品规口世共带报且复团酸率派适。

十年光景一挥而去，故人已茫茫。不思量却是难忘。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。