大众所熟知的佐野洋子,是一位绘本画家,画出了著名绘本《活了一百万次的猫》,但她其实也写散文、写、写童话。她不拘泥于固定的创作形式,却从未失却那儿童式的灵性表达。
今天分享的小故事收录在新出版的佐野洋子文集《我就要自由》中,她用童话的语言道破了生命的荒芜与破败,却又在幽默和诙谐中中展现了对人生的释然。
下文摘选自《我就要自由》,经出版社授权推送。
现在、明天、刚才、过去
文子和爸爸在散步。微风吹过,树叶轻轻摇晃,反射着点点阳光。文子看着树叶说:
“爸爸,我们虽然看不见风,但是也能‘看见’风呢。”
“是呀,文子真有诗人的潜质。”
“诗人是什么?”
“就是写诗的人。”
“诗是什么?”
爸爸犹豫了一会儿。
“嗯……怎么说呢,就是把看不见的东西变成话语的人吧。”
“哦?”
“小孩子都是诗人。”
“为什么?”
“嗯……怎么说呢,文子真是个哲学家呢。”
“哲学家是什么?”
“嗯……怎么说呢,就是总在思考的人。”
“爸爸是哲学家吗?”
“哈哈哈,爸爸太忙了,没有空当哲学家。”
“那很闲的人才能当哲学家呀。哲学家一定很有钱吧。”
“没有钱的人也可以当哲学家哟。”
“他们不用工作吗?”
“那就是他们的工作。”
“我要当普通人。当哲学家会变穷。”
“嗯……”
爸爸不说话了。
树叶又闪闪发光了。
“啊,有风吹来了。”
他们走到了树下。
文子张开双臂。
阳光透过叶片的缝隙落在文子的手心,圆圆的光芒微微晃动着。
文子跟随晃动的光点摆动手臂。“啊哈哈,啊哈哈,真好玩。爸爸你快看。”她对爸爸说。
“爸爸你好怪呀,全身都是斑点,变成金钱豹了。”
“你身上也都是斑点啊。”
文子拉着爸爸的手,跑向了秋千架。
爸爸走到阳光下,恢复了原来的样子。
“啊,太好了。我还以为变不回来了呢。我才不想要斑点。小辰头上就有秃秃的斑点,有三个呢。我才不想要手上、脚上或者脸上变得光秃秃的。刚才爸爸变得好像秃子呀。你可千万别再走到树下了。”
爸爸坐在长椅上,点燃了香烟。文子坐到秋千上使劲荡了起来。秋千一荡,她的裙子就鼓起来了。一会儿前面鼓起来,一会儿后面鼓起来。
“爸爸,你快看,风吹起来了。快看快看。”
“小心点。”
爸爸没有看文子,而是看着远处。
“你快看啊。”
“知道啦。”
爸爸只看了文子一眼,又看向远处,喷了一口烟。
“好了,回家吧。妈妈在等我们呢。”
“嗯,回家吧。”
二人手牵着手,走向回家的方向。
“爸爸,散步真开心。”
“是吗?”
“下次还一起散步吧?”
“到时候吧。”
“到时候是什么时候?”
“下次。”
“下次是什么时候?”
“下次就是下次。”
“下次跟到时候一样吗?”
“不一样,但是一样。”
爸爸有点不耐烦地说道。文子看着爸爸的脸,不再说话了。
他们一言不发地回了家。
中午吃蛋包饭。
“哇,哇,是蛋包饭。”
文子看着黄澄澄、松松软软的蛋包饭,高兴得直笑。
“番茄汁,番茄汁。”
文子在黄色的蛋包饭上挤了许多番茄汁。
“哎呀,你挤这么多,就尝不到蛋包饭的味道了。”
妈妈对她说。
“你喜欢的不是蛋包饭,而是番茄汁吧。”
爸爸对她说。
“嗯,我喜欢蛋包饭,也喜欢番茄汁。”
“酱汁。”
爸爸说。
爸爸在蛋包饭上浇了酱汁。
“你浇酱汁,蛋包饭就太湿了呀。”
妈妈什么都没加,直接吃了起来。
“蛋包饭是鸡蛋做的对吧?”
文子问道。
“对呀。”
妈妈嚼着沙拉说。
“都是鸡蛋,可是煮鸡蛋跟蛋包饭里的鸡蛋味道完全不一样,为什么呀?”
“因为搅拌过。”
“为什么搅拌了味道就不一样?”
“不为什么。而且蛋包饭加了胡椒盐,所以有味道呀。”
妈妈不耐烦地回答道。
文子一言不发地吃起了蛋包饭。
文子看着剩下一半的蛋包饭说:
“煮鸡蛋加了胡椒盐,味道也不一样啊。”
“都说了,因为搅拌过。”
“为什么?”
妈妈没说话。文子把剩下的蛋包饭也吃完了。
吃完饭,文子看着妈妈,又问了一遍:“为什么搅拌了味道就不一样?”
吃过晚饭,文子看起了绘本。爸爸和妈妈都在看电视。妈妈看着广告说:“现在真的什么都有呢。以前真的想不到。”
文子看着妈妈问道:“以前是什么?”
妈妈说:“就是妈妈小的时候。”
“哦?以前就是妈妈小的时候?”文子说,“那很久很久以前是什么时候?”
“就是更久以前。”
“是吗?很久很久以前,在某个地方住着国王和王后。这是白雪公主的故事。”
爸爸关掉了电视。
“外婆过去也给妈妈讲过这个故事。”
妈妈说。
“过去就是只有一个很久吗?”
“啊?”妈妈看着文子。
“哈哈哈。”爸爸笑了。
“很久很久以前是很多个很久以前哟。”
“为什么?”文子问道。
“不为什么,就是这样。以前有很多种。有很久以前,也有不久以前。”
“那昨天算以前吗?”
“昨天不算以前。等到文子长大了,现在就变成以前了。”
“为什么,为什么呀?”
爸爸妈妈都沉默了。
“我是小婴儿的时候,算以前吗?”
“哎呀,那跟昨天差不多呢。”
妈妈拉过文子,紧紧抱住了她。
“那时候的文子才这么大,手指甲只有这么一点,长得特别可爱呢。文子的指甲都是透明的粉红色,两只小脚软乎乎的,脸蛋圆墩墩的,真叫人想一口吃掉呢。”
妈妈做了个要咬文子脸蛋的动作。文子哈哈笑着躲开了。
“我不是小婴儿啦。”文子说,“我为什么会长大呀?”
“吃了饭就会长大呀。”
“妈妈也吃了饭,为什么不会长大呢?”
“因为妈妈是大人。”
“大人为什么不会长大?”
爸爸开口道:
“大人不会长大,但是过一段时间,大人就会一年一年变老了。”
“时间能看见吗?”
“时间看不见。”
“时间看不见,但是存在吗?”
“不能说存在,应该说很多现在堆积起来,就成了时间。”
“现在是现在的现在吗?”
“没错,就是现在的现在。”
“可是现在不是真的存在吧?说完现在的现在,就不是现在了。所以没有现在。”
文子突然开始东张西望。
“你瞧,现在。”她看着电视机。“你瞧现在。”她看着妈妈。“现在。”她看着爸爸。“你瞧现在。”她又说。
“啊——”她大喊一声,摇起了头。
爸爸吓了一跳,搂着文子说道:“文子?”
“啊!啊!”文子说道,“现在,现在,现在。”她不停地摇着头。
“真的没有现在呢。”
文子睡着了。她睡得可香了。
“文子,文子?”
文子好像听见远处有人在叫她。
“文子,文子?”那个声音靠近了。
“什么?”文子醒来了。
“文子。”
文子床边站着一个女人,她穿着闪闪发光的透明连衣裙。
“你是谁?”文子问道。
“是我啊,你不认识我吗?”
文子愣愣地看着那个女人。
文子的房间一片漆黑,只有那个女人散发着微光。
“好漂亮。”
文子轻轻碰了一下女人闪闪发光的裙子。那裙子凉丝丝的,沙沙作响。
“呵呵呵,很漂亮吧。”
女人笑了起来。她笑起来时,变得更亮了。
“你的声音好像妈妈。”
文子看着女人说。
“又一样,又不一样。”
女人像唱歌一样说。
“我不想当文子的妈妈,所以就不当了。”
女人又说道。
“为什么?”
“因为文子总是问为什么呀。我好累了。当妈妈真的好辛苦。所以我变回了以前的我。我没有孩子,所以你也别叫我妈妈哟。”
女人说完,原地转了一圈。长长的裙子在微光中起舞。
“你就叫我真由美吧。”
“好呀。”
文子说。
“文子,我们以后只做开心的事好吗?一起到好玩的地方去吧。”
“好玩的地方是什么?”
“就是好玩的地方。”
“可是我穿着睡衣,不能出门啊。”
“那你想穿什么?”
文子看着真由美说:
“我也想穿真由美那样的漂亮衣服。”
“原来是这样啊。那多简单,你自己看看吧。”
文子从床上爬起来,拍了拍自己。原来她也穿上了跟真由美一样闪闪发光的长裙,还有一模一样的银色鞋子。
“真由美,你什么时候带来了这条裙子?”
“没有什么时候。时间并不存在。因为时间不存在最好了。我一点都不会长大。”
“我也是吗?”
“对,是不是很棒?”
文子听了,渐渐觉得这样很棒。
“我像是绘本上的天使一样吗?”
文子滴溜溜地转了起来。
“哈哈哈,你瞧着吧。”
真由美刚说完,文子就觉得背后阵阵发痒。她转过头一看,发现自己长了一对白色的翅膀,正在微微颤动。
“我真的变成天使了。”
“当然呀,真好看。”
她们站在了一片鲜花盛开的原野上。原野的尽头是一棵蓝色的大树,像撒了银粉一样闪闪发光。花香变成了小小的液滴,缓缓流淌着。
远处传来了弹奏木琴的声音。那是小溪穿过花海的叮咚声。
“这是什么地方?”
“哪里都不是,也没有哪里。”
“那里呢?”
文子指着原野尽头的蓝树说。
“也没有那里。”
真由美说。
二人站在了蓝树底下。
蓝树像玻璃一样透明,深蓝色的叶片哗啦啦地摇晃。蓝树的另一头还有许多蓝色透明的树,远处是一片淡紫色的森林。
“你瞧,没有那里也没有这里,没有时间也没有空间。”
真由美用清脆的嗓音,像唱歌一样说道。
不知道有没有小鸟呢——文子心里想。于是,文子面前就有了两只白孔雀,展开了美丽的羽毛。
好漂亮啊,那有没有大狮子呢?
文子站在了红色夕阳照耀下的草原上。银色鬃毛的狮子坐在文子身边,眺望着远处。
蓬松的银色鬃毛在夕阳的映照下,反射出橙红色的光。
真由美躺在狮子旁边,凝视着夕阳。狮子开始缓缓舔舐真由美的脸。
“别这样,好痒啊。”
真由美笑着抬起手,抓住了狮子银色的鬃毛。
“真好,我也想跟狮子玩。”文子心里想。
文子骑在狮子背上,缓缓穿过夕阳下的草原。真由美叼着一根草,走在狮子旁边。
文子抓着狮子蓬松的鬃毛。
“哈哈哈,真舒服。真由美,你也想骑狮子吗?”
“不想啊。”
真由美慢慢走着,又拔了一根草,把叶子含在嘴里吹了起来。
文子好想永远保持这个样子。于是,文子感觉到自己永远永远都能骑在狮子背上。真由美在旁边呼呼地吹着草叶。狮子每走一步,文子就摇晃一下。她渐渐有了睡意。狮子在同一个地方不停地走,文子在它背上一颠一颠地打盹儿。她不时睁开眼,狮子依旧走在同刚才一样的黄昏草原上,始终走在同样的地方。真由美依旧在呼呼地吹着草叶。文子有点腻了。
“我玩腻了。”
文子对呼呼吹着草叶的真由美说。
“是吗?”
“真由美呢?”
“不会啊。”
真由美又吹起了草叶。
文子又一颠一颠地打起了盹儿。
她不时睁开眼环视四周,狮子依旧走在同刚才一样的黄昏草原上,真由美呼呼地吹着草叶。
“在哪里休息休息吧。”
“不是说了没有在哪里吗?”
真由美吹着草叶,对文子说。
文子与真由美站在了海边。蔚蓝的大海一望无际,看得人眼睛生疼。波浪哗啦哗啦地冲上海岸,像白色的蕾丝一样弯弯曲曲地摆动。
圆形的白色泡沫像蕾丝的镂空一样炸开,组成了各种各样的花纹,消失又出现,出现又消失。
真由美跪在地上,双手掬起细沙,看着它一点点滑落。
“我还有翅膀吗?”
文子问真由美。
“有啊。”
真由美掬着沙子说。
文子扭头一看,白色的翅膀轻轻晃动。
“我一直都是天使的样子吗?”
文子问道。
“只要文子想,就一直是。”
真由美看着细沙从指尖一点点滑落。
“如果我一直是天使,那真由美就一直是真由美吗?”
“是呀。”
“一直一直都是?”
“没有一直一直这样的时间,只有现在。”
文子张开手心,看着自己的手。
“我的手也一直一直不会长大吗?”
“不会呀。”
文子凝视着自己摊开的双手。
“文子,跟我在一起很无聊吗?”
真由美一边掬起沙子,一边说。
“不知道。”
“你真笨。”
“不知道。”
“我喜欢现在这样,因为这样不辛苦。”
“辛苦是什么?”
“辛苦就是辛苦。”
“因为我要问为什么吗?”
“嗯,也因为这个。另外还有很多要操心的事情。”
文子站起来走到水边,脱掉银色的小鞋,站在白色的泡沫里。
“文子,不能脱鞋哟。”
真由美捧着沙子说。
“痒痒的,真舒服。”
文子在泡沫里走了起来。
“文子,不能脱鞋哟。”
文子光着脚,拎着银色的鞋子,回到了真由美身边。
“为什么不能脱鞋?”
“没有为什么,你问了也没用。”
“为什么?”
真由美用可怕的表情瞪了文子一眼。
“如果你总是要问为什么,就一个人回去吧。”
“去哪里?”
“对,就是有哪里、那里、这里的地方。”
“什么时候?现在吗?”
“没错,就是有现在、明天、刚才、过去、将来、下次的地方。”
“真由美呢?”
“我不回去,我要一直轻轻松松地待着。”
“我要怎么才能回去?”
“把鞋子还给我,折断翅膀就行。”
文子看着闪闪发光的小鞋子。它真的很好看,很可爱。
“你要是回去了,就再也穿不了这双鞋。”
文子不舍得把这么漂亮又可爱的鞋子还回去。
真由美总算露出了笑容。
“我没猜错吧,文子果然喜欢那双鞋。”
真由美坐在地上,高高地抬起了自己的脚。
在蓝色大海的映衬下,真由美脚上的银色鞋子格外耀眼。
“无论穿多久,都像新的一样。真漂亮,怎么看都看不腻。”
文子坐在真由美身边。
她把自己的小银鞋摆在了面前。
真由美放下脚,两腿并拢起来。闪闪发光的银鞋子也整整齐齐地排列在身前。
“我有点寂寞了。”
文子说。
“谁叫你脱掉鞋子了。”
真由美说。
“好像是呢。脱掉鞋子就觉得寂寞了。”
“那就快穿上。”真由美积极地说,“快穿上吧。”
文子定定地看着可爱的小银鞋。
“我。”
真由美又露出了吓人的表情。
“我可以折断翅膀吗?”
真由美的表情依旧不变。
“你想变成普通的女孩子吗?等你上学了,可能会被坏孩子欺负。等你长大了,还要生小孩。生小孩可痛了。只要穿上那双鞋,就再也不会痛,再也没有烦恼。”
“要是痛,我就忍着。”
“笨蛋。”
“笨蛋也无所谓。”
“你真是个笨蛋。等到那孩子长到文子这么大,每天要问一百遍为什么呢。”
“问也无所谓。”
“听着可累了。”
“累也无所谓。”
真由美摇起了头。
“你已经没救了。”
“没救了也无所谓。”
文子哭了起来。
“你瞧,你都哭了。穿上那双鞋,就不会再哭啦。”
“我想哭就哭。”
“知道了,知道了。”
真由美无奈地说。
接着,她盯着远处的海面看了一会儿。
“文子,你喜欢我吗?”
真由美问道。
“不知道。但是我喜欢妈妈。”
“是嘛。”
真由美安静地回答。
“文子,你过来,我帮你折断翅膀吧。”
文子走到了真由美身边。
真由美伸出双手搭在文子的肩膀上,凝视着她的脸。
“我可喜欢文子了。”
说完,她紧紧抱住了文子。
真由美身上散发着花香。
接着,真由美用自己的脸蛋贴上了文子的脸蛋。
“文子,再见。”
说完,她折断了文子的翅膀。
两片翅膀落在了沙滩上。
“真由美,再见。”
文子小声说道。
妈妈站在床边。晨光透过绿色的窗帘,洒在文子的房间里。
妈妈把手搭在文子的额头上,看起来很担心。
“妈妈?”
文子喊了她一声。
妈妈看着文子笑了。
“你一直不醒,吓了妈妈一跳。”
“为什么?”
“因为已经九点半了呀。”
文子搂着妈妈的脖子说道:“抱我起来。”
“你怎么像个小宝宝呀。嘿。”
妈妈抱起文子,坐在了床上。
“哈哈哈。”二人一起笑了。
“妈妈以前是真由美吗?”
“妈妈现在也是真由美啊。”
“不一样。是以前的真由美。”
“以前的真由美?嗯,的确也有以前的真由美。妈妈以前可漂亮了。”
“我知道。”
“哎,为什么?”
“妈妈也会问为什么呢。”
“那当然啊。为什么?”
“没为什么。妈妈,你是不是讨厌我问为什么?”
“怎么会呢。你是小孩子,当然要问很多为什么才能长大呀。”
“可是你有时会生气。”
“因为妈妈也会觉得烦啊。而且,有时文子问的为什么,妈妈也不懂。”
“啊?大人也有不懂的事情吗?”
“当然有啊,有好多呢。”
文子脱掉睡衣,穿上牛仔裤和T恤,说道:
“我银色的鞋子。”
妈妈好像没听见。
“妈妈,我跟爸爸去散步时,可以只穿布鞋吗?”
“为什么?”
妈妈叠着文子的睡衣问道。
本文摘编自
《我就要自由》
作者: [日]佐野洋子
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 博集天卷
译者: 吕灵芝
出版年: 2024-3