(原标题:美国历史学家:中国将成为欧亚大陆和平缔造者)
参考消息网5月9日报道美国“截击”网站5月3日发表题为《中国会成为和平缔造者吗?》的专访报道。“截击”网站记者杰里米·斯卡希尔和穆尔塔扎·侯赛因近日专访了研究美国以及欧亚大陆历史的最重要的历史学家之一、美国威斯康星大学麦迪逊分校历史学教授艾尔弗雷德·麦科伊。全文主要内容编译如下:
麦科伊教授近日在《中国的崛起(与美国的衰落):欧亚大陆地壳构造喷发侵蚀美国全球权力》一文中写道:“当北京专注于建设欧亚大陆基础设施的时候,华盛顿却在阿富汗和伊拉克进行两场灾难性,展开战略上荒谬的主宰中东及其石油蕴藏的努力。相比之下,北京则着力展开在整个欧亚大陆的缓慢而隐秘的投资和影响力积累。在通过这种商业融合改变欧亚大陆地缘的同时,中国正赢得过去1000年中从未有过的控制力,同时释放出推动变革的强大力量。”
“截击”网站记者问:您能谈谈欧亚大陆作为一个地缘概念和世界岛理念的起源有何重要意义吗?
艾尔弗雷德·麦科伊答:过去75年,全球强国美国通过北约和太平洋沿岸地区那些双边安全协定实现了对欧亚大陆的主宰。即便到今天,这里依然是全球力量的中心。
现在,中国已经通过巨额投资和基础设施建设改变了欧亚大陆的格局,由此中国拥有了有利于主宰欧亚大陆的基础设施。这有点像地球表面的地壳板块挤压,它们周期性地通过或火山喷发显现,然后你会突然意识到地壳板块正在发生移动。
中国已经改变了欧亚大陆地缘的基底。中国是从2013年开始这项工作的,现在是2023年,时间并不长。中国快速完成了,并且完成得相当出色。
问:我们对两个问题感到好奇:就爆发冲突的可能性甚至必然性而言,你认为中国在欧亚大陆的崛起将如何影响与美国关系?其次,如果中国成为世界的主宰者,或者说中国比其他很多欧洲、非洲、亚洲国家更具领导力,这样的世界会是什么样子?
答:基于两国过去几十年的表现,我们可以在美国自1991年冷战结束时成为单极大国以来行使霸权的方式与中国的行事作风之间看到明显的反差。对大多数美国人来说,霸权意味着军事力量。而我们不得不跳出这种思维定式,意识到我们在与另一个大国打交道,这个大国拥有不一样的世界治理体系。
中国并没有很多军事基地,中国正在做的是在整个欧亚大陆建立经济和商业力量的基础,然后十分谨慎地作出军事举动。
我们只是在最近几个月里看到了中国投资影响欧亚大陆地缘基底所带来的外交喷发。他们过去十年一直在努力,现在他们是按购买力平价计算的世界最大经济体——而且他们还在稳步发展。因此,我看到的可能性是,这种不断增长的地缘实力会转化为实在的外交影响力和真实的军事力量。
问:最后我想说的是,关于美国衰落的预言几乎周而复始地出现,大约每隔一代人时间就出现一次,而且人们总是有充分理由认为美国至高无上的地位也许正进入尾声。
答:中国在欧亚大陆占据主导地位显而易见,并且这种主导与日俱增,而我们正退回到仅仅是北美洲有影响力的地区大国,也许在南美洲也是,如果我们够幸运并且外交牌打得不错的话。如果中国继续打造那种地缘基础,然后让这些周期性的外交喷发顺其自然地发生,那么美国的力量将会渐渐消退。这将不会有任何戏剧性的变化。这些变化已经清楚明了。让我们期待一件事情:密切关注那些谈判。因为如果这些谈判得以发生,而且发生在北京,那将是又一次喷发。这将是一次全世界所有人都会意识到的喷发。那时你就会明白,华盛顿作为世界领袖的时代已经过去。或许现在的领袖确实是北京。