《西游记》作为我国 (重音,表强调) 名著之一,堪称最强文化输出。
享誉全球的同时,也经常被国外 翻拍 魔改。
比如上周提到的两部越南版本。(yue,抱歉,肠胃稍有不适)
但,那还不是最雷人的。
今天,鱼叔就带你们见识见识,韩国拍的2.3分《西游记》能有多可怕——
《西游记归来》
서유기 리턴즈
多数人的概念中,这是唐僧师徒四人最经典的形象——
如果放到二次元,正确打开方式是这样——
而在这部电影里,光是师徒四人,就足足出现了三个版本。
是影迷你就来挑战过三关!
第一关,前世流氓版。
光是看唐僧肥头大耳的模样,估计妖怪见了都得发愁。
蒸、烤、煮、炸、煎。
这玩意儿到底该怎么烹饪才能解腻。
画面一转,答案来了。
看完孙悟空这猥琐的动作,也别管唐僧腻不腻。
只要今天你能吃下饭,就算赢。
看完上面这两位,吊儿郎当的八戒和沙僧就毫无杀伤力。
如果不是标识性符号还在,说这帮人是妖怪一点儿也不过分吧。
第二关,现实熊孩子版。
相较于第一关,这一关难度系数直线下降。
看过八戒版唐僧后,我的心中早已毫无波澜。
可万万没想到,儿童版唐僧的设定还是惊到我了。
直接性转不说,甚至连信仰都变成了。
啊这……见了韩国人,都得说声谢谢您嘞。
第三关,注入「灵魂」般。
事先声明,此灵魂非彼灵魂。
就是师徒四人的DNA。
变身特效是不是有些熟悉?
熟悉就对了。
配上BGM,这妥妥就是数码宝贝进化啊!
就在鱼叔好奇「进化」结束之后,他们能有什么新技能时。
人家倒好,开始特训了。
感情注入DNA除了催熟,没有任何其他技能上的帮助?
接着往下看,这催熟还不如不催。
直接催出了一个躺平摆烂版唐僧。
和三个猥琐油腻男。
看到这里我只想——
或许有人会好奇,韩国为什么会有师徒四人的DNA?
究竟要和什么妖怪战斗,才需要此番大费周章?
提起这茬,可有的说了。
很久很久以前,世上有四个臭名昭著的妖怪——
牛魔王、白骨精、金角大王和银角大王。
他们吸人精气,索人性命。
目的就是为了夺取唐僧师徒运送的经书。
你没看错,连妖怪都开始信佛了。
怎料对手太强大,一番恶斗之后,他们被封印在葫芦中。
时隔多年之后,科学家在韩国挖出了师徒四人的坟墓和堆文物。
这不,DNA到手了,顺便还能给人改个国籍。
更过分的是,影片中新闻报道中称——
今天发掘出的经书是我国的经典之一
是我文化程度不够吗?
印象中韩国经典应该是车祸、失忆、得绝症吧?
当然,这句算开玩笑。
韩国确实有经典,不过是《春香传》《兴夫传》和《沈清传》。
不过再怎么说,都和电影中提到的《天符经》毫无关系。
此处脑补弹幕刷屏「偷国」。
忘了说,电影里灾难还真是「偷」导致的。
挖出文物的消息放出去之后,就被窃贼盯上了。
装着妖怪的葫芦也在其中。
和大家预料的一样,窃贼意外放出了妖怪,还被附了身。
封印几千年,四个人在葫芦里估计没少看科幻电影。
上来第一件事,就是召唤彗星毁灭地球。
我只想问一个问题,地球毁灭了你们住在哪里?
看完电影前半段,我已经放弃用脑子思考。
设定是否符合科学逻辑不重要,听导演的就行了。
海报上的那句韩语,中文翻译是「喜剧动作英雄孙悟空回归」。
在影片上映前,片方曾经大肆宣传, 为了成功塑造齐天大圣孙悟空,演员接受了专业的动作训练。
镜头中仅仅三分钟的武打场景,甚至要求演员苦练一个星期。
熟悉韩娱的小伙伴可能都知道,饰演孙悟空的金炳万有一档名为《金炳万的丛林法则》的节目。
那档综艺节目类似韩国版《跟着贝尔去冒险》,金炳万就是韩国贝尔。
这部电影上映于2011年2月,那档节目开播于2011年10月。
合理推测,或许生猛的金炳万就是这么被训练出来的?
于是,鱼叔就和香玉打了个赌。
这部电影再怎么烂,至少金炳万的打戏不会拉垮。
结果呢,香玉的五一假期多了一个周。
而我,还在熬夜写稿。
战斗前登场,这帮人的走路姿势是这样的。
且不说做作与否,有气无力的样子,看着就让人着急。
就算见到妖怪也不着急打架,先来一通嘴炮攻击。
拜托,彗星都要撞地球了,谁要听你们说这些!
紧接着,一通毫无目的的挥棒进攻。
据我逐帧观察,妖怪没打中几下,自己人倒是误伤连连。
真正让妖怪占下风的,反而是低俗至极的致命打「鸡」。
内鬼实锤。
这场战斗的收尾更是令人无语至极。
妖怪最终死于八戒的枪。
所以说, 既然现代科技能干翻妖怪,那为什么要煞有介事地复活师徒四人?
算了,不重要了。
故事接下来的剧情,一句话概括就是「找到妖怪,逐个击破」。
鱼叔着实想不通,竟然已经知道师徒四人复活了。
妖怪为什么还要坚持单打独斗?
算了,这个也不重要。
一路过关斩将,经验值看来似乎毫无变化。
但,孙悟空收获了爱情。
没错,他和唐僧(性转版)恋爱了。
美女究竟做错了什么,会看上这么一个油腻男?
普度众生前为什么不先救救自己。
算了,还是没那么重要。
总而言之,妖怪被打败,彗星消失了, 世界重获和平。
接采访、拍广告,四个小屁孩就此走上人生巅峰。
看看进度条,糟糕,怎么还有20分钟。
这一刻,就是我的人生低谷。
事情果然不简单。
原来,师徒四人被注射的DNA并不是项目使用的DNA。
因为操作失误,实际上使用的只是一般的感冒药。
和电影中博士的反应一样,我忍不住好奇——
那些孩子产生的超能力要怎么解释呢?
就在鱼叔等待「专业」回答时,你猜怎么着。
人家一句话就把博士打发了——
我也很困惑治疗感冒的药怎么会有这种功效
我们要怎么解释这件事情呢?
正当我按捺不住心中的怒火准备开骂时。
突然意识到这段剧情存在的意义。
或许片方是为了告诉我们,当你犯错的时候,一定不要慌张。
只要将领导问你的问题重新丢给他。
你就有机会逃过一劫。
反pua技能get!
如果说这段努努力还能洗,那接下来的反转,就算彗星撞地球也无力回天。
还记得那颗消失的彗星吗?
它又回来了。
而且还附身到了博士身上。
眼看孙悟空即将落败,躺在病床上的父亲突然灵魂出窍。
没错,孙悟空是有爸爸的。
一波精神支持,他开大击败了博士。
我就想问了,爸爸这么厉害,怎么就没想办法救救自己?
算了,这个依然不重要。
看完这部电影,我顿悟了。
世界上有很多的存在,你可能会好奇原因。
但一定要记住,它们配不上「为什么」这三个字。
感谢烂片,让我成长。
在这部电影豆瓣评论近乎屠版的辱骂中,鱼叔发现了一条有趣的评论——
「偷走的不光是西游记,还有国产烂片的光荣传统」
西游+国产烂片,的确是一个常见配置。
国外翻拍西游拍烂了,还能用水土不服洗地。
国内拍烂了总该没借口了吧。
可偏偏内娱最擅长的就是毁经典。
IP越是经典,毁得越厉害。
说起西游相关的烂片,首当其冲的就是新晋「烂片之王」刘镇伟。
《大话西游》系列有多经典,他最近几部西游相关的电影就有多烂。
先是拉着吴京、韩庚和唐嫣拍了一部《大话西游3》。
先不说韩庚版孙悟空和周星驰中间差了多少个黄子韬 (sorry无意拉踩) 。
这样的吴京未免有点太辣眼睛了吧。
为了卖情怀,刘镇伟甚至说服莫文蔚重现白晶晶。
实际效果如何,4.1分的豆瓣评分说明一切。
另一位香港导演郑保瑞也没能逃脱《西游记》这个大IP。
虽说聚集甄子丹、周润发、郭富城、巩俐等一众大牌。
可效果嘛,倒也是能和刘镇伟掰掰手腕。
《西游记之大闹天宫》,4.3分。
《西游记之孙悟空三打白骨精》,5.6分。
《西游记之女儿国》,4.4分。
希望国产电影导演可以清醒一点。
就算是大牌影星,这种东西也不是观众想看的。
其实,盘点起西游这个IP衍生的烂片,真的枚不胜举。
除了上面几个大家耳熟能详的烂片,鱼叔倒是私藏了几部冷门西游烂片(好像没什么值得骄傲的)。
首当其冲的一部,就是马云拍的《大梦西游》。
大家猜得没错,就是那个阿里巴巴的马云。
电影借用「三打白骨精」的桥段,并与网络游戏结合。
据官方宣传表示,影片融入穿越、虐恋、青春等元素,是一种大胆的创新。
然而观影过程中,这些我全都没看到。
眼中只剩下这样的孙悟空。
对不起,是我格局太小了。
可就当我想要找点资料辅以作证时,竟然发现关于马云参与这部电影的新闻,全都消失无踪。
对不起,我格局确实太小了。
另一部则是来自香港武侠宗师张彻的《西行平妖》。
豆瓣评分3.9,堪称张彻的滑铁卢。
造型奇葩、改编离谱、特效稀烂。
当年在电视看到这部电影,一度以为这是部恐怖片。
即使现在再看,还是噩梦一般的存在。
最后一部西游改编的烂片,名为《七彩西游记》。
打着片的噱头,却拍成了喜剧片。
粗糙的服化道、无厘头的演技。
就连露骨的床戏都和色情一点儿也不沾边。
仔细想想,当下内娱缺的就是这种人才啊!
本来吐槽这部烂片的目的,是为了嘲笑韩国也会一手好牌打个稀烂。
结果豆瓣条目一看国产西游烂片出现的频次。
笑容,又在脸上凝固。
没想到,小丑竟然还是我自己。
全文完。