让游戏产业与传统文化双向奔赴相互成就

原标题：北青快评 | 让游戏产业与传统文化双向奔赴相互成就

为促进中国游戏产业持续健康发展，全面总结一年来中国游戏行业整体情况，12月13日至15日，“2023年中国游戏产业年会”在广州召开。诸多来自政府、学界、行业的权威人士齐聚羊城，就游戏的文化价值、科技价值、社会价值等议题展开讨论。

作为中国游戏行业规格最高、涵盖领域最全面的活动，中国游戏行业年会迄今已经走过20个年头，也见证了中国游戏产业的蓬勃发展。本次年会聚焦“传承文化薪火，铸就精品力作”， 在“中国游戏：文化新容器”论坛中，产学研各界热议游戏在承载与赓续优秀传统文化方面的价值，鲜明凸显了中国游戏产业在传承和传播传统文化方面的责任使命。中国游戏产业正进入高质量发展阶段，伴随着人工智能等关键技术的不断突破，“游戏是超级数字场景”这一对游戏本质属性的全新认识也成为行业共识。

这一共识推动着中国游戏以更具沉浸感、智能感和互动感的表现形式，助力传统文化持续焕发新的生命力，甚至成为世界全方位、多角度了解中国文化的优势新路径。

相较于影视、文学、音乐等文化艺术形式，游戏具有天然落地、直抵人心的优势。以三国题材游戏为例，通过游戏，玩家可以更加深入地了解三国历史、人物以及社会背景，在娱乐的同时深刻感悟传统文化的魅力。据中国音像与数字出版协会面向网民发起的“中国游戏影响力”问卷调研结果显示，90.2%的受访者认为，中国游戏越来越成为中国优秀传统文化的“新容器”；91.6%的受访者认为，中国游戏在中国优秀传统文化“走出去”方面扮演着重要角色。

显然，传统文化与中国游戏呈现着相互促进、共生发展的关系。一方面，传统文化是中国游戏的最强内容底座，中国游戏成长于中国传统文化土壤，并深受其影响。从古代的诗词歌赋、戏剧，到现代的影视作品、网络文学，都可以在游戏中找到影子。另一方面，随着游戏科技走向成熟，中国游戏也成为了传统文化在数字时代活化的重要途径。由于游戏具有高度的互动代入感和沉浸式叙事能力，能让传统文化在游戏中变得可交互、可参与、可流动，通过创新的方式让传统文化以更年轻、更生动的方式走近现代人的生活，这也印证了游戏作为超级数字场景在文化领域的巨大潜力。

基于“超级数字场景”的认知共识，中国游戏产业正主动地、自觉地“走出去”，不断拓展中华优秀传统文化与世界的连接带宽。近期，欧盟理事会通过《关于加强欧洲电子游戏产业的文化和创意属性的决议》，再次以官方姿态认可游戏产业价值。中国作为世界最大的游戏市场，并拥有源远流长的传统文化，应当把握好游戏这一全球年轻人的“应许之地”， 让中国游戏成为亮丽的新时代“中国文化名片。

据报道，近年来多款带有浓厚传统文化元素的中国游戏“出海”，获得了众多国家和地区受众的喜爱。成功出海30多个国家和地区的休闲竞速游戏《QQ飞车》，通过不同赛道串联地理空间和标志景观，置入中国文化元素，譬如在“一路向黔”贵州赛道中，展现“亚洲第一高桥”等当代基建成就，提升了各国玩家对中国时代风貌的了解。中国游戏出海为传统文化的传承与传播创造了全新的平台和可能性，能够通过游戏领域的“新国潮”，向全球年轻一代提供文化交流的共情空间，让其对传统文化更加熟悉和亲近，助力打造中国文化独特的竞争力。

就此而言，我们应该充分认识游戏在传承和传播传统文化方面的重要作用和价值，积极推动中国游戏产业健康有序发展。近年来，国家基于游戏产业的多重价值，出台了一系列扶持政策。《“十四五”文化发展规划》提出，鼓励走专精特新发展路子，加快发展数字出版、数字影视、数字创意、数字动漫、数字娱乐等新型文化业态。2022年7月，商务部等27部门联合发布《关于推进对外文化贸易高质量发展的意见》，提出大力发展数字文化贸易，积极培育网络游戏等领域出口竞争优势。

诚如专家所说，借助政策利好的东风，腾讯、米哈游等批专注创新的游戏企业迎来良好的发展机遇。新的历史起点上，中国游戏产业也应基于游戏超级数字场景的本质属性，持续与传统文化进行更广、更深的链接，更好地肩负起传承弘扬中华文化的历史使命，为世界各国人民提供更加丰富多彩的中国文化大餐。

文/蒋化之

编辑/潘洪其