阿纳达科与西方石油公司进行交易谈判

美国石油和天然气勘探和生产公司阿纳达科石油公司(Anadarko Petroleum Corp)本周同意以330亿美元(255亿英镑)向雪佛龙公司(Chevron Corp)出售自己，该公司周日决定开始谈判向西方石油公司(Occidental Petroleum Corp)出售自己。据熟悉此事的人士透露。

阿纳达科的竞购战争强调了其资产在西德克萨斯州和新墨西哥州利润丰厚的二叠纪盆地的价值。巨大的页岩油田拥有石油和天然气矿床，可以使用低成本钻井技术生产供应数十年。

据消息人士透露，阿纳达科的董事会已经决定，西方石油公司380亿美元的现金和股票出价可能会导致一项优于雪佛龙的交易。如果没有这样的正式决定，阿纳达科与雪佛龙的合同就无法与西方人交往。

消息人士称，阿纳达科现在将开始与西方国家进行谈判，以确定是否能达成协议。

消息人士称，在雪佛龙公司达成协议之前竞争阿纳达科的西方公司将无法确定其自己的交易。

如果是这样，雪佛龙将有机会匹配新的交易。如果雪佛龙最终输给西方国家，根据协议条款，阿纳达科将不得不向雪佛龙支付10亿美元的分手费。

由于此事是保密的，因此要求不透露姓名。

阿纳达科和西方国家没有立即回应置评请求。雪佛龙发言人Kent Robertson拒绝立即发表评论。

收购阿纳达科将为Occidental在二叠纪页岩盆地的土地增加近25万英亩，并使其全球石油和天然气产量翻番，达到每天140万桶石油当量。

西方石油公司(Occidental)上周三公布了对阿纳达科(Anadarko)的收购报价，该公司准备用现金支付一半，用自己的股票支付一半。雪佛龙与阿纳达科的交易结构为25%的现金和75%的股票。

雪佛龙周五在其财报电话会议中拒绝透露，如果阿纳达科的董事会确定西方的提议中两项交易中的两项交易中的更好，那将会如何回应。然而，雪佛龙的财务总监皮埃尔布雷伯表示，该公司有能力在其交易中投入更多现金。

西方石油公司在与阿纳达科的谈判中必须克服的一个关键障碍是，其拟议的交易取决于西方股东投票批准它。在这方面，与雪佛龙的交易为阿纳达科提供了更多的确定性，因为雪佛龙的股东将不会获得投票权。

无论是西方还是雪佛龙，阿纳达科的股东都将对公司的出售进行投票。