想必现在有很多小伙伴对于门修斯的出处方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于门修斯的出处方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
安东尼·吉登斯(Anthony Giddens)的名著《民族-国家与暴力》,此书由胡宗泽和赵立涛翻译,王铭铭校对,三联书店出版1998年5月出版。
此书中有如下一段文字:门修斯(Mencius)的格言‘普天之下只有一个太阳,居于民众之上的也只有一个帝王’,可以适用于所有大型帝国所建立的界域。
(第99页)乍一看“门修斯”,又以为是国人很陌生的一位外国大师级学者。
译、校者显然不知Mencius即中国先秦思想家孟子。
所谓“格言”,即“天无二日,民无二王”,且出自孔子之口,并非孟子所说。
孔子曰:天无二日,民无二王。
(《孟子·万章章句上》)曾子问曰:丧有二孤,庙有二主,礼与?孔子曰:天无二日,土无二王,尝郊社,尊无二上,未知其为礼也(《礼记·曾子问》)。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。