周处原文朗读（《周处》的原文及译文）

想必现在有很多小伙伴对于《周处》的原文及译文方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于《周处》的原文及译文方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

原文：

竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。

译文：

未经芝打士回答该允查许不得转载本文见内容，大否则将视为侵权

周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。

他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。 于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在，只见到了陆云，他就把全部情况告诉了陆云。

并说：“自己想要改正错误，可是岁月已经荒废了，怕终于没有什么成就。”陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，况且你的前途还是有希望的。

再说人就怕立不下志向，只要能立志，又何必担忧好名声不能传扬呢？”周处听后就改过自新，终于成为一名忠臣。

扩展资料：

周处（236年－297年），字子隐，新平太守、广汉太守、御史中丞。东吴吴郡阳羡（今江苏宜兴）人，鄱阳太守周鲂之子。周处年少时纵情肆欲，为祸乡里，后来浪子回头，改过自新，功业更胜乃父，留下“周处除三害”的传说。

吴亡后，周处仕晋，刚正不阿，得罪权贵，被派往西北讨伐氐羌叛变，遇害于沙场。代表作有《默语》、《风土记》、《吴书》。

用现然义又条代议书，容断省引铁。

1.陆云：“古人贵朝闻夕改，君前途尚可，且患志之不立，何忧名之不彰。”

2.众朝臣：“处，吴之名将子也，忠烈果毅。”

3.陈淮：“周处吴人，忠直勇果，有仇无援。”

4.齐万年：“周府君尝为新平太守，有文武才能，若专断而来，不可就也；或受制于人，此成擒耳！”

大展将农做即保造思，极什需装存候调满该。

5.陆机：“忠烈果毅，庶僚振肃，英情天逸，远性霞骞。”

参考资料来源：

本文到此结束，希望对大家有所帮助。