iOS14 翻译 App 完整教学｜实用技巧、对话翻译、离线翻译

从 iOS 14 开始，iPhone 正式内建「翻译 App」，可以使用它来帮助我们「文字翻译」与「语音翻译」，当你需要跟外国人沟通但却不知道怎么说的时候，就可以立即开启翻译 App，让它帮你解决难题！

本篇将完整介绍 Apple 内建的翻译 App，包含：功能介绍、实用技巧，以及如何在无网路状态使用离线翻译。

选择语言

在开始使用翻译功能之前，先设定好你要从哪个语言翻译到哪个语言，分别点一下上方的两个选项并选择语言。而目前支援的语言有：

英文、西班牙文、中文、俄文、德文、日文、法文、义大利文、葡萄牙文、西班牙文、阿拉伯文、韩文

语音翻译

设定完成后，如果想使用语音翻译，那么就按一下「麦克风」图示，然后直接说出你想翻译的内容，App 就会立刻为你进行翻译。

而画面上有「收藏」、「字典」及「播放发音」这三个功能可以使用。

字典

针对每一个单词都可以使用字典功能来查询用法与例句，也会列出中文让你更快理解。

文字翻译

除了语音翻译外，你也能直接输入或贴上文字来进行翻译，先选择来源语言后，直接输入内容，送出后就会完成翻译啰。

横向模式：对话翻译

如果你把 iPhone 变成横向模式，此时就能更方便的取用即时对话翻译，一样按一下麦克风图示，并说出想翻译的内容。

点选左下角的全萤幕模式后，你会看到翻译后的内容以清晰又明确的文字呈现在画面上，此时你就可以直接将手机给外国人看，他就会知道你在说什么了。或者按一下右下角的「播放键」，将这句话的语音播放出来。

收藏功能

切换到「收藏」分页之后，你会看到所有搜寻过和加到收藏的语句都出现在这边。

往左滑可以选择要删除还是加入收藏。

离线翻译

为了避免出国时刚好没有 Wi-Fi 或网路，建议你可以先下载离线的翻译包，点选主画面上的语言选项，然后滑到下方的离线翻译选项，点选目标语言旁的「下载图示」，就能将离线翻译包下载到手机。
这样一来，就算没有网路也能使用翻译功能。