擎天柱是柯博文吗（擎天柱为什么又叫柯柏文）

想必现在有很多小伙伴对于擎天柱为什么又叫柯柏文方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于擎天柱为什么又叫柯柏文方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

在后来的日子里，偶尔机会下学了一点点基础的日文，才发现原来贴画中经常写的"コンボイ"，就是擎天柱的日文名字。

而"コンボイ"就是Convoy这个英文单词的日文写法。

Convoy在英文里是护卫的意思，也比较符合擎天柱这个角色正义的行为。

Convoy...Convoy，康...柯....啊，明白了！原来柯柏文就是Convoy的音译啊。

顿时间我觉得自己就是天才。

谁知多年后，当互联网普及开来，网上出现了专门的变形金刚论坛后，我的天才想法被无情的打击了。

原来柯柏文是从美版擎天柱的名字Optimus Prime音译而来的。

也许你会说，奥普提马斯普莱姆与柯柏文这也差太远了吧，这怎么能是音译呢？简单的说，在广东话中，柯柏文三个字的发音是：o,paak,man。

O就是Optimus，paak和man就是Prime。

作为一名普通话的使用者，可能很难理解，但在广东话地区就很平常了，就好像贝克汉姆在广东话地区被称为碧咸一样。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。