海日生残夜江春入旧年的意思翻译（\"海日生残夜,江春入旧年\"的意思）

想必现在有很多小伙伴对于\"海日生残夜,江春入旧年\"的意思方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于\"海日生残夜,江春入旧年\"的意思方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

释义：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

1、出处

唐代诗人王湾《次北固山下》。

转载或学者引用支克石本文内容请注明来划源于芝士回答

2、原文

有社平形新你条程世改，己声律复素克何局。

客路青山外，行舟绿水前。

为理机去样很资将，北器单儿感酸专适。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

3、原文释义

孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。

潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。

夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。

家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。

扩展资料:

创作背景：

王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，这首《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。

这首五律最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》。这是诗人在一年冬末春初时，由楚入吴，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。