METALLA宣布更新的市场股票计划

Metalla Royalty & Streaming Ltd.(“ Metalla ”或“公司”)(多伦多证券交易所代码：MTA)(纽约证券交易所代码：MTA)很高兴地宣布，它已经签订了一项新的包括 BMO Nesbitt Burns Inc.(“加拿大首席代理”)、PI Financial Corp. 和 Scotia Capital Inc.的代理集团(统称为“代理”)签订的股权分配协议(“分配协议”)，作为加拿大代理商，以及 BMO Capital Markets Corp.‎(“首席代理商”)和 Scotia Capital ( USA ) Inc.，作为 代理，用于新的市场股权计划(“ 2022 ATM 计划”)。

分配协议将允许公司根据 2022 年 ATM 计划分配最多5000 万美元(或等值加元)的公司普通股(“发售股份”)。本公司将酌情决定不时通过代理向公众发行发售股份。根据 2022 ATM 计划出售的发售股份(如有)将以出售时的现行市场价格出售。

根据 2022 年 ATM 计划，任何此类销售的净收益将用于为公司未来购买流和特许权使用费以及一般营运资金用途提供资金。

根据分销协议，代理将通过 National Instrument 44-102 –在 TSX 风险交易所、纽约证券交易所有限责任公司或任何其他交易市场上的货架分销中定义的“市场分销”进行发售股份的销售。在加拿大或发售的股份。根据分销协议，本公司并无义务出售任何发售股份。除非公司或代理在其中允许提前终止，否则分销协议将在 (a) 根据 2022 ATM 计划出售的发售股份的总销售收入总额达到5,000 万美元之日中的较早者终止(或等值的加元);或 (b) 2024 年 6 月 12 日。

2022 年 ATM 计划是根据公司2022 年5 月 12 日的简短基本货架招股说明书的招股说明书补充和 2022年 5月 10日提交的 F-10 表格注册声明(经 2022 年5 月 12日修订)制定的。