什么意思用英语说（～てしかたがない　什么意思）

想必现在有很多小伙伴对于～てしかたがない　什么意思方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于～てしかたがない　什么意思方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

动词て型+しかたがない表示无法克制的心情或状态。

通俗点说就是："……得不得了"，"……得要命"。

例句①：授业中眠くてしかたがない。

/上课时困得要命。

例句②：毎日何もしないで、退屈でしかたがない。

/每天什么都不做，无聊得要命。

这个词在不用「动词て型」接续的时候，也可以单独表示某些意思。

一，表示没有办法、没法子例句：仕方がない、谛めよう。

/没办法了，还是放弃吧。

二，表示受不了、无法忍受。

……得不得了。

（虽然跟上面是同样的意思，但是没有接续）例句：後悔しても、仕方がない。

/后悔至极。

三，表示迫不得已（只能接受）。

例句：天灾だから仕方がない。

/这是天灾，没办法。

。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。