昨夜江边春水生的意思（家在梦中何日到春生江上几人还的意思是什么）

想必现在有很多小伙伴对于家在梦中何日到春生江上几人还的意思是什么方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于家在梦中何日到春生江上几人还的意思是什么方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

“家在梦中何日到，春生江上几人还”意思是：故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。出自唐代卢纶的《长安春望》。

原文：

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

未经持芝士回答高得允许不得转载本文六内容，否则将复视为侵权

家在梦中何日到，春生江上几人还？

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

小量气变问直及山美安节。

谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

译文：

家小由反取队，器叫布际江型。

东风吹着那细细春雨洒过青山，回望长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。

故园就在梦中，可是何时才能归还？那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？

极目远望，家乡在浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。

又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。

《长安春望》此诗写感时伤乱，抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景，情景交融，写景抒情，笔法老辣，体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。