娱乐圈英文简写（“娱乐圈”英文怎么说）

想必现在有很多小伙伴对于“娱乐圈”英文怎么说方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于“娱乐圈”英文怎么说方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

首先，别拿中文去理解英文

entertainment industry 娱乐行业、娱乐界

entertainment circles 娱乐圈

转载便或者引用别二算本到文内容请注明来源于芝士回答

entertainment circles 在英文里的意思是指一个社会阶层、一定的人群，比如“upper class”。

我们汉语里平常讲的娱乐圈兼有这两种含义。但从英文来将，从事于娱乐行业了，并一定就代表进入“entertainment circles”了。比如很多华人明星等，在好莱坞拍电影只能说他们进入了娱乐行业了，还不能被人家认可而进入人家的小圈子“entertainment circles”

楼主自己看情况翻译吧，英文比中文更有逻辑性。在中国只有那些熟练应用娱乐界潜规则的人才算进入了“娱乐圈”，不出名的还是不被认可的，只能算是进入了“娱乐界”。

它社建并展果及门万斗离，布毛亲易适。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。