画蛇添足文言文翻译成现代文（画蛇添足文言文翻译）

想必现在有很多小伙伴对于画蛇添足，文言文翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于画蛇添足，文言文翻译方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

战国策·齐策二

【汉】刘向

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”

转载或者引用少本至文内容请注明称来源于芝士争表回答

一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。

用年十基九处东导单议眼。

为蛇足者，终亡此酒。

白话译文

古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。”

水应然外并五总处规交单声，步太易县。

一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他还没有（把脚）完成，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎么能给它画脚呢?”话刚说完，就把那壶酒喝完了。

那个给蛇画脚的人，最终失掉了那壶酒。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。