德意志银行在83亿美元的大修中削减了18000个工作岗位

德意志银行(Deutsche Bank)公布了一项激进的改革措施，该公司将退出其股票业务，第二季度亏损28亿欧元(31亿美元)，并将员工人数减少五分之一，以扭转盈利下滑趋势。首席执行官克里斯汀•辛威(Christian Sewing)将在今年和明年搁置股息，并在2022年之前承担74亿欧元的重组费用，以支付这项改革措施，这项改革将缩小德国银行曾经强大的投资银行及其全球足迹和主要固定收益业务。截至下午12:35，德意志银行股价在法兰克福交易中下跌0.7%，前一交易日上涨4.4%。该贷款风险较高的债券也扭转了之前的涨幅，永久票据下跌约0.5欧分至90美分左右，而2022年可赎回的票据下跌0.4美分。分析师表示，虽然重组比预期更广泛，但新宣布的目标难以实现。

“今天我们已经宣布德意志银行几十年来最根本的转变，”Sewing在周日的一份声明中表示，“我们正在解决释放我们真正潜力的必要条件。”

改造的规模突显了Sewing及其最近的前任解决根本问题的失败：成本太高，收入太低。在与德国商业银行(Commerzbank AG)的政府合并谈判于4月份崩溃后，首席执行官几乎没有其他选择来增强市场信心。他的计划在周日的会议上得到了董事会的批准。

花旗集团的分析师包括Andrew Coombs，尼古拉斯·赫尔曼在给投资者的一份报告中写道，该计划中提出的一些财务目标看起来过于乐观，到2022年实现8%的有形资产回报的目标看起来“非常不可能”。

Deutsche Bank AG首席执行官Christian Sewing

大约740亿欧元的风险加权资产将成为新的非核心单位的一部分，贷方的资本缓冲将作为计划的一部分减少。随着过去两年股价下跌一半，出售新股不是一种选择，银行表示不会计划增资以支付大修费用。

相反，Sewing正在利用该银行的资本缓冲来资助他所宣称的几十年来该银行最大规模的重组 - 这意味着他需要在他能够产生的稀缺财政资源上保持战略性。这将是至少自1993年以来德意志银行不会分配股息的第一次。

该银行表示，零售业首席执行官弗兰克施特劳斯和首席监管官西尔维马特拉特(Sylvie Matherat)将于本月离职。投资银行负责人Garth Ritchie周五宣布离职。

其他高管将会崛起。Stefan Hoops被任命为监督新的“公司银行”部门，该部门将交易银行和贷方的企业客户部门合并在一起。任命的三名管理委员会成员：Christiana Riley将接管美洲公司的职责，Bernd Leukert，前SAP公司，将于9月1日加入，负责数据和创新。Stefan Simon将成为首席行政官，监督监管和法律事务。

投资银行是大修的重点。该部门占德意志银行收入的大约一半，并且是其下降的原因，将分为两部分。

德意志银行正在加速从机构交易客户(如对冲基金和资产管理公司)的转变，转而专注于为大公司提供服务，为他们提供现金管理，贸易融资和对冲。

这一变化旨在加速转变为资产管理公司和对冲基金等机构客户的第一个停靠港，向公司客户出售现金管理，贸易融资和对冲产品。由Hoops领导的新部门将成为贷方未来商业模式的核心。

“我们将继续致力于我们的全球网络，并将帮助公司发展并为私人和机构客户提供满足其各自需求的最佳解决方案和建议 - 在德国，欧洲和全球，”Sewing周日表示。